The WWAP Secretariat recently held a public comment period on a draft Table of Contents for the Third World Water Development Report (WWDR-3), “Water in a Changing World”, which closed on March 16th.
WWAP would like to thank all those who participated for their contributions and interest. The on-line public comment website received 167 comments from individuals in 25 countries. Hundreds more comments were received from scientists, policy and decision makers, stakeholders and representatives from member states, and others involved in freshwater issues through a parallel consultation process. To learn more about the WWDR-3 and the results of the public consultation, please visit WWAP’s WWDR-3 website. http://www.unesco.org/water/wwap/wwdr/wwdr3/

Recientemente, la Secretaría del WWAP estableció un período de consulta pública acerca del índice de contenidos de la tercera edición del Informe sobre el desarrollo de los recursos hídricos en el mundo (WWDR-3), El agua en un mundo en cambio, que se cerró el 16 de marzo.
El WWAP agradece el esfuerzo y las aportaciones de todos los participantes. El sitio web de consulta pública en línea ha recibido 25 comentarios de distintas personas en 167 países. Asimismo, a través de un proceso paralelo de consulta, se han recibido centenares de comentarios por parte de científicos, responsables políticos y de la toma de decisiones, organismos interesados y representantes de los Estados Miembros, y otras entidades encargadas de los asuntos relacionados con el agua dulce. Para obtener más información sobre el
WWDR-3 y los resultados de la consulta pública, visite la página web
del WWDR-3 del WWAP.
http://www.unesco.org/water/wwap/wwdr/wwdr3/index_es.shtml

Le secrétariat du WWAP avait récemment invité le grand public à commenter l’ébauche de la table des matières du Rapport sur la Mise en Valeur des Ressources en Eau (WWDR-3), intitulé « L’eau dans un monde qui change ». Cette période vient d’être clôturée le 16 mars. Le WWAP
apprécie les efforts et les contributions de tous ceux qui ont
participé. Le site Internet a reçu 167 commentaires de personnes issues de 25 pays. Des scientifiques, des dirigeants et des décideurs, des parties prenantes et des représentants d’États-membres, ainsi que d’autres entités engagées dans les thèmes liés à l’eau douce ont également contribué par des centaines de commentaires grâce à un processus consultatif parallèle. Pour en savoir plus sur le WWDR-3 et les résultats de la consultation publique, veuillez consulter le site
Internet du WWDR-3 du WWAP. http://www.unesco.org/water/wwap/wwdr/wwdr3/index_fr.shtml