The WWAP Secretariat is happy to announce that the Table of Contents for the Third World Water Development Report (WWDR-3), “Water in a Changing World,” is open for public comment. We invite you to learn about the WWDR-3 and share your remarks and comments on the draft ToC with us through our on-line comment form, open until March 16, 2008.

La Secretaría del WWAP anuncia que el índice de contenidos del 3er Informe sobre el desarrollo de los recursos hídricos en el mundo (WWDR-3), “El agua en un mundo en constante cambio,” está abierto al público y quien lo desee puede aportar sus comentarios. No obstante, sentimos comunicarle que tanto el índice de contenidos como la página de comentarios sólo están disponibles en inglés. De todos modos, les invitamos a conocer el WWDR-3 y a visitar nuestra página web de consulta pública para compartir sus comentarios y observaciones acerca del borrador del índice de contenidos, que estará abierto al público hasta el 16 de marzo de 2008. Le agradecemos su interés y comprensión.

Le Secrétariat du WWAP est heureux de vous annoncer que le grand public est invité à commenter et à contribuer à la table des matières du troisième Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau. Nous regrettons néanmoins de ne pouvoir conduire la session de commentaires qu’en anglais. Si vous le souhaitez, nous vous invitons à en apprendre davantage sur le 3eme Rapport et a nous soumettre vos remarques et commentaires sur l’ébauche de la table des matières via notre formulaire en ligne jusqu’au 16 mars 2008. Merci de votre intérêt et de votre compréhension.